
Coq non sportif
This cock is not likely to pull a muscle as he takes a beer and fag while watching his horse come in at the Cafe des Sports.
A tisane is an infusion, often herbal tea. This waiter is providing his happy customer with an armagnac, infused with the flavour and colour of the oak vat.