Carré d'agneau is a side of lamb chops. A carré is also 'argot' for a square-cut, bob hairstyle. This square-cut sheep is in its element on the mountain slopes.
When the French say that they're doing 'La tournée des grands-ducs', it means that they are going on a classy drinking tour of all the best joints in town. An upmarket pub crawl.