Lorsque les palombes migrent dans le sud-ouest de la France, certains chasseurs deviennent obsédés. On l'appelle parfois la "Maladie bleue", en raison de la couleur des palombes. Celui-ci a demandé à sa femme d'appeler son travail pour dire qu'il ne sera pas là les prochains jours car il a la "Maladie bleue"...